Occupation routine: Israeli soldiers once again harass Da’na family at their Hebron home
Flip_flop_politics
Published on Mar 4, 2021
On Saturday morning, 16 January 2021, seven soldiers entered the Da’na family home in the al-Harika neighborhood of Hebron.
The soldiers brought a marble with them and claimed to be looking for a child who threw it at the settlement.
The Da’na family has been suffering from repeated attacks by settlers and nocturnal raids by soldiers, during which they photographed the family’s children, claiming they had thrown stones. In past raids, soldiers arrested several of the family members.
In a testimony she gave B’Tselem field researcher Manal al-Ja’bari, Mai Da’na (30) described the soldiers’ latest raid into her home:
I saw seven soldiers jumping over the gate in our security cameras that we’d installed about a month ago to prepare for the military’s surprise raids. I immediately grabbed my camera and started filming what was happening through the window. A few seconds later, I saw soldiers at my doorstep. They were all armed and wearing masks. The soldiers asked me how old my kids were, and then my husband Samih arrived and asked them why they came. The soldiers said they wanted to know which children live in the building and how old they were and demanded to go up to the roof of the building. They went up to the roof, and we followed. My two brothers-in-law, ‘Adnan and Nayef, live on the roof. In the staircase, the soldiers encountered Khaldun (14), my brother-in-law’s son, and ordered him to go up to the roof.
I kept filming as a soldier who spoke Arabic asked Khaldun about a marble he had in his hand and claimed that one of the children had thrown it towards the settlement. He tried to accuse Khaldun but saw that his hand was injured and that he couldn’t throw such a thing. A conversation began in Hebrew between Samih and the soldiers, and I later understood from Samih that the soldier threatened that if there will be more stone throwing, they would come back to our house and arrest the children. The soldiers left without arresting anyone, but they terrified my children, especially three-year-old Shok and five-year-old Jasser.
روتين الاØتلال: جنود يقتØمون منزل عائلة دعنا ومعهÙÙ… "جÙلّة" زعموا أنّ Ø·Ùلاً ألقاها Ù†ØÙˆ المستوطنة المجاورة وغادروا وهÙÙ… يتوعّدون باعتقال أطÙال ÙÙŠ المرّة القادمة.
ÙÙŠ ØµØ¨Ø§Ø ÙŠÙˆÙ… السّبت المواÙÙ‚ 16.1.21 اقتØÙ… سبعة جنود منزل عائلة دعنا ÙÙŠ Øيّ الØريقة ÙÙŠ الخليل والذي أقيمت ÙÙŠ جواره مستوطنة "كريات أربع". دخل الجنود ومعهم "جÙلّة" قائلين أنّهم جاءو يبØثون عن الطÙÙ„ الذي ألقاها Ù†ØÙˆ المستوطنة.
لقد سبق أن عانت عائلة دعنا مراراً وتكراراً من هجمات المستوطنين وكذلك من اقتØامات الجيش اللّيليّة Øيث يقوم الجنود بتصوير أطÙال الأسرة بذريعة أنّهم يرشقون الØجارة. وقد Øدث غير مرّة ÙÙŠ تلك الاقتØامات أن قام الجنود باعتقال Ø£Ùراد من الأسرة.
أدناه تص٠مي دعنا (30 عاماً) اقتØام الجنود الأخير لمنزلها – من Ø¥Ùادة أدلت بها أمام باØثة بتسيلم الميدانيّة منال الجعبري:
قبل Ù†ØÙˆ الشهر ركّبنا كاميرا مراقبة لكي نستعدّ Ùلا يباغتنا الجنود ÙÙŠ اقتØاماتهم الÙجائيّة. Øين نظرت إلى شاشة الكاميرا رأيت سبعة جنود يدخلون Ù‚Ùزاً من Ùوق البوّابة ÙˆÙوراً Øملت الكاميرا خاصّتي وعبر الناÙذة أخذت بتوثيق ما ÙŠØدث. بعد ثوان معدودات رأيت الجنود عند مدخل المنزل وجميعهم كانوا مسلّØين ويضعون الكمامات. سألني الجنود كم عÙمر أولادي وخلال ذلك جاء زوجي Ø³Ù…ÙŠØ Ø¯Ø¹Ù†Ø§ وسألهم لأجل ماذا أتوا. قالوا أّنّهم يريدون أن يعرÙوا من الأولاد الذين يسكنون ÙÙŠ البناية ÙˆÙÙŠ أيّ سنّ Ù‡ÙÙ… ثمّ قالوا أنّهم سو٠يصعدون إلى Ø§Ù„Ø³Ù‘Ø·Ø Ùصعدوا وصعدنا أنا ÙˆØ³Ù…ÙŠØ Ø®Ù„Ùهم. ÙÙŠ طريقهم إلى Ø§Ù„Ø³Ù‘Ø·Ø Ø§Ù„ØªÙ‚Ù‰ الجنود على الدّرج خلدون ابن سلÙÙŠ ويبلغ من العمر 14 عاماً Ùأمروه أن يصعد إلى السّطØ. Ùوق Ø§Ù„Ø³Ù‘Ø·Ø ÙŠÙ‚ÙŠÙ… سلÙاي عدنان ونايÙ.
كنت أواصل التصوير وأثناء ذلك تØدّث جنديّ بالعربيّة مع خلدون يسأله عن "جÙلّة" كانت ÙÙŠ يده. زعم الجنديّ أنّ ولداً ألقى "الجÙلّة" Ù†ØÙˆ المستوطنة وأراد أن يتّهم خلدون بذلك. قال له خلدون أنّه لا يقدر أصلاً على ذلك لأنّ يده Ù…Ùصابة وأرى الجنديّ يده. دار Øديث بالعبرية بين Ø³Ù…ÙŠØ ÙˆØ§Ù„Ø¬Ù†Ø¯ÙŠÙ‘ وبعد ذلك أخبرني Ø³Ù…ÙŠØ Ø£Ù†Ù‘ الجنديّ يهدّد ويتوعّد باقتØام منزلنا ثانية واعتقال أطÙال إذا تكرّر رشق الØجارة. غادر الجنود دون أن يعتقلوا Ø£Øداً ولكن مجرّد دخولهم إلى المنزل أخا٠الأولاد كثيراً وخاصّة الطÙلة شوق (3 سنوات) والطÙÙ„ جاسر (5 سنوات).