Die JÃ¤gerbraut (The Hunter's Bride) - German Marching Song + English On-Screen Translation

ChuckThemClouds
Published on Oct 10, 2020
The title "Die JÃ¤gerbraut" (Marsch der Goslarschen JÃ¤ger), composed around 1935 by Richard Hewers (1883-1962), who was the bandmaster in III (JÃ¤ger-)Bataillon des Infanterie-Regiments 17 in Goslar. Lyrics were probably written by Karl Reinecke-Altenau (1885-1943), painter and poet [source for the lyricist-claim: Kai Gurski "SchlÃ¤gel, Eisen und Hakenkreuz - Das Thema Bergbau im Werk des Malers Karl Reinecke-Altenau"]. It was performed by Luftwaffenmusikkorps 2 (Bundeswehr).
It has the same tune as "Im ganzen Vaterland".
(Credit goes to Dr. Ludwig)
German lyrics-
Und zieh'n zum breiten Tore
die grÃ¼nen JÃ¤ger aus.
Mein Herze hÃ¼pft vor Freude
und zieht da mit hinaus.
Denn bei den grÃ¼nen JÃ¤ger,
da ist mein Schatzel schon.
|:Es gibt ja keinen Treuer'n
im schÃ¶nen Heimatland!:|
|:Horridoh, jaho!:|
Im schÃ¶nen Heimatland!
Und keiner ist so schÃ¶n
als wie mein Theodor,
und wÃ¤r's der Hauptmann selber
und gar der Herr Major.
Mein Herze schlÃ¤gt vor Freude,
marschiert mit ihm davon,
|:hÃ¶r' ich die HÃ¶rner schallen
vom JÃ¤gerbataillon.:|
|:Horridoh, jaho!:|
Vom JÃ¤gerbataillon.
Zu Pfingsten wird gefeiert,da bin ich drauÃŸen, Schatz.
|:So glÃ¼cklich ist ja keine
Im schÃ¶nen Heimatland:|
|:Horridoh, jaho!:|
Im schÃ¶nen Heimatland!